lunes, 15 de septiembre de 2014

NIEVI

.......
Só um olhar.
Só uma palavra.
Só um “cadé você?”
...
Que não seja por aqui.
Não sou um verso, meu Deus!
.
Assim não se mostra á cara...
Agora chove em minha faz
Tambem em minha alma

15-01-14

Soluço que não faz nada
---
Un sollozo en mis adentros
contrae la cara de mi alma.
Ésas lágrimas que escuecen.
-"Vountade de fazer nada"-
.
Es la sal en mis heridas.
-Soluço do coração-
que me aflige y atormenta
pela ausençia de teu amor.
.
Los vaivenes que despiertan
máis saudades... Más dolor...
"Sem vountade..." Sem vountade!
¡No comprendo que ocurrió!
.
Tudo é bom, maravilhoso
quando não existem problemas.
Mais me deixas sem calor
cuando la luna está llena.
.
Ficam belas ás palavras
descritas em um paper.
... Pero así no valen nada
sin tu estable proceder.
.
Soluço da minha face.
-Son la sal de mis entrañas-
Anegan mis ilusiones
"Sem vountade"... Não faz nada!
.
Todo muere en la poesía
-desencanto y más temor-
con tus promesas vacías
...soluço isste desamor!
---
15-01-14


Ipê com saudades
---
Um caminho onde sospiro
a meu amor desde lontano.
Mexe o ár com seu amarelho
isste Ipê apaxionãdo.
.
Com saudades eu espero
olhar a meu namorado.
Mexe o ár com seu amarelo
isste Ipê tão solitario.
.
Janeirando issta á lua
confundida com seus beijos.
Mexe o ár com seu amarelho...
.
Isste Ipê não fica perto!
Onde o sol que le alumbrava?
Onde o amor que é seu començo?
____

Nieves María Merino Guerra
15-01-14

Aromado jazminero
-dueto-
.
Tu verso en mis alas con mi vuelo
me acompaña. Golondrina te acomodas
me cobijan tus alas. aromándolo a retama y a romero.
Mi sendero lo viste zigzagueando mi mirada tu lucero
tu aromado jazminero luminoso, fiel, constante, duradero
y lo hace novio de tu luz divina. Son un delirio de besos
¡Ven dibuja tus pasos! Nos fusiona
¡Ven, camina a mi lado!. con la dulce sintonía del amor.
Eres canto duradero, No te acojas a mis alas. Vuela alto
yo soy en tus ojos susurrándole a los vientos
tu requiebro nuestro son.
que se queda prendido Es tu amor
en tu retina. el que recibo generoso.
Haz que tu poesía El que sueña
en mí se duerma con un nuevo despertar.
como una enamorada No te aquietes.
y su linterna vaya alumbrando Ven y busca mis despojos.
siempre mi camino. ¡Que anochece!... Que hoy hay luna
Recibe amor, y nos aúna en éste verso sin final.
aromas, embelesos No se duerme la poesía en letárgica armonía.
esta alegría cuajada ¡No te vayas, no me dejes!
con mis besos Ámame así, despacito, una vez más.
Antonio EScobar Mendívez Nieves María Merino Guerra
.
.
Triolé

Noches de luna llena en enero.
Ésta soledad que compartimos.
Sueños de amores son los primeros
que nos sacuden la piel, certeros
cuando caminamos más ligeros
bajo la tenue luz. Trascendimos
noches de luna llena en enero.
Ésta soledad que compartimos...

Nieves Mª Merino Guerra
14-01-14

.

En mis alas con mi vuelo te acomodas
aromándolo a retama en el sendero
zigzagueando mi mirada tu lucero
luminoso, fiel, constante. Duradero.

Son delirios de besos. Nos fusiona
entre la dulce sintonía del amor.

No te acojas a mis alas. Vuela alto
susurrándole a los vientos nuestro son.

Es tu amor el que recibo generoso.
El que sueña con un nuevo despertar.

No te aquietes.
Ven y busca mis despojos.

¡Que anochece!...
Que hoy hay luna
y nos aúna en éste verso sin final.

No se duerme la poesía en letárgica armonía.

¡No te vayas, no me dejes!

Ámame despacio una vez más.
.
Nieves María Merino Guerra
14-01-14


Puentes de desamor
-
Nunca se debe decir nunca.
Cuando se ama es para la eternidad.
No puede cerrarse un corazón al amor
aunque anide en él la persona amada.

Un puente...Un largo y lejano puente
puede que nos separe sin distancia
porque olvidamos los malos recuerdos
meciendo en la memoria lo más hermoso.

Todo es posible. Aunque confieso
que quien nos ama nunca se va.

Soledad que hiere como un puñal
sintiendo el vértigo en ése abismo.
Nada es lo mismo. Todo se nubla.
Todo es pasado en el caminar.

¿Nuestro presente queda enterrado?
¿Y suicidamos los sentimientos?

No nos merece quien abandona.

Quien hace daño.
Quien nos traiciona...

Aunque lo amemos sin remisión.
Puentes que unen o que separan.
Amores que nacen sin condición.

14-01-14

Todo fica chéio de perfume quando o amor passa.

Ás vezes não vemos, mais sem precibimos.

Amor que es centro de Vida
-Sentido de toda existencia-
Del Cosmos es pura esencia
-Amor que mueve y camina-

Uma declaração de boas intenções.

A empatía como base de tudo o bom
que ajuda a ter menos soluços nossos
e sim máis gratidão.

Ficar na péle dos outros,
Sem ação á teoría é vazía.
É como um livro que nenhum lí.

Um desperdiçio da vida.
Todos temos sollozos conteúdos na alma.
É bom chorar quando doi todo.

Mais sem ficar só em pranto.
E voar pela realidade com os pés em no chão.

Chorar quando chove na alma.
O pasado fica morto.

Sejamos como sejamos agora
só ás lembranças boas ajudam a viver.

O demáis...agir, agir, atuar!
Só uma vida temos aqui.

O tempo não perdõa.
E tudo o que se perde
não volta.

Deixar aum lado ás tristeças, magoas.

Não "matar" o tempo
mais sim chenar-lo de vida.
Pensar que agora ficamos com alento.

E cada alento é um soplo de ár
que pode aliviar os soluços
que deixam salgadas nossa faz.
.
11-01-14
Nieves María Merino Guerra
 Gran Canaria - España  
Todo éste compendio de comentarios
 son los hijos de vuestros vientres.
Almas encintas de belleza
paren versos al mundo.
-Me los bebo
noche y día-
Con la poesía nació todo.
-Sin ella ése Todo estará muerto-
Pero si la Creación es eterna, se transforma
en ésa Poesía que se eterniza en un círculo Vital.
15-01-14

No hay comentarios:

Publicar un comentario